Tradução de "открываться" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "открываться"

открываться verbo Conjugação

открываюсь / открываешься / - / открываются

ouvrir

Нам дали задание спроектировать мост, который бы мог открываться.

On nous a commandé la construction d'un pont qui s'ouvre.

s'ouvrir

Так что открывается целая новая область исследований.

Cela a par conséquent ouvert une grande voie à la recherche.

se présenter (о случае, возможности)

Это еще одна чудесная возможность, которая открывается перед нами.

Il y a une autre merveilleuse opportunité qui se présente.

se rouvrir (о ране)

se déclarer (о болезни, эпидемии)

rouvrir

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "открываться" (1)

открываться дело - commencer une affaire

Exemplos com "открываться"

Нам дали задание спроектировать мост, который бы мог открываться. On nous a commandé la construction d'un pont qui s'ouvre.

Они только-только начали оживать понемногу, открываться по чуть-чуть. Ils commençaient juste à s'illuminer un peu, à s'ouvrir un peu.

В номере не открывается окно. Dans ma chambre la fenêtre ne s'ouvre pas.

Так что открывается целая новая область исследований. Cela a par conséquent ouvert une grande voie à la recherche.

Аналогичным образом и программа МВФ для Ирландии - которая все более похожа на программу для Греции, не приведет к снижению доходности облигаций на внутреннем рынке и открытию кредитных рынков для любого ирландского заемщика. De même, un programme du FMI pour l'Irlande - qui semble de plus en plus probable - ne réduira pas le rendement des obligations irlandaises ni ne rouvrira l'accès aux marchés du crédit à l'emprunteur irlandais.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.