Tradução de "souci" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "souci"

le souci m substantivo

pl. soucis

беспокойство ср.р. (inquiétude)

Les décisionnaires européens ont donc du souci à se faire.

Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.

забота ж.р. (préoccupation)

Mon premier souci est votre sécurité.

Моя главная забота - ваша безопасность.

ноготки мн.ч. (botanique)

календула ж.р. (Perfumery and Cosmetics)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "souci" (12)

sans souci - беззаботный
se faire du souci - волноваться
avoir de souci - заботиться
dans son souci - в своем стремлении
s'avoir de souci - заботиться
souci de pérennité - забота о вечности
souci d'eau - калужница болотная
souci des jardins - ноготок
souci des marais - калужница болотная
souci du détail - забота о детали

Exemplos com "souci"

Les décisionnaires européens ont donc du souci à se faire. Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.

Mon premier souci est votre sécurité. Моя главная забота - ваша безопасность.

Et il commence à passer au-delà du souci de soi-même pour l'élargir à celui des autres. И тогда он выходит за пределы беспокойства о себе на уровень заботы о других.

L'envie populaire pressante pour le changement plutôt que pour une situation confortable est donc devenue maintenant le souci principal de tout Coréen moyen. Очень популярное сейчас страстное желание перемен, а не ситуация с безопасностью, является теперь главной заботой простых корейцев.

L'intervention "humanitaire" - une action motivée par notre souci quant au sort d'autres êtres humains - est souvent décrite comme étant le résultat d'une "préoccupation morale ". "Гуманитарная" интервенция - действие, которое мотивирует только наша обеспокоенность за судьбу таких же человеческих существ, как мы - часто описывается как отражение "морального беспокойства".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.