Traduction de "carpenter" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "carpenter"

carpenter [ˈkɑ:pɪntə] nom

pl. carpenters

le menuisier m (joiner)

My grandfather is a carpenter.

Mon grand-père est menuisier.

le charpentier m (on building site)

I'm a poor carpenter.

Je suis un pauvre charpentier.

Expressions avec "carpenter" (1)

master carpenter

Contextes avec "carpenter"

My grandfather is a carpenter. Mon grand-père est menuisier.

I'm a poor carpenter. Je suis un pauvre charpentier.

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one. N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.

One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down one's sentences. On devient bon écrivain comme on devient bon menuisier: en rabotant ses phrases.

A bad carpenter quarrels with his tools. Un mauvais travailleur blâme toujours ses outils.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.