Translation of "if I were..." to French

13 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "if I were you" - translations and examples

if I were you

à ta place (set expression-sing)

If I were you, I would not do it.

À ta place, je ne le ferais pas.

à votre place (set expression-plur)

If I were you, I'd follow his advice.

À votre place, je suivrais son conseil.

Exemples with "if i were you"

If I were you, I would not do it. À ta place, je ne le ferais pas.

If I were you, I'd follow his advice. À votre place, je suivrais son conseil.

If I were you, I would accept his offer. À ta place, j'accepterais sa proposition.

If I were you, I would not light a fire in a forest in summer time. À votre place je n'allumerais pas de feu dans une forêt en été.

I wouldn't do it if I were you. Je ne le ferais pas si j'étais à ta place.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of "if I were..." to French

Dictionary: "if I were you" - translations and examples

Exemples with "if i were you"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE