Tradução de "record" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "record"

record ['rekɔːd] substantivo

pl. records

le record m (best performance)

He broke the world record.

Il a battu le record du monde.

le disque m (music)

His new record sells well.

Son nouveau disque se vend bien.

l' enregistrement m (computing)

I lent the record to Ken.

J'ai prêté l'enregistrement à Ken.

la note f (statement)

I keep a daily record of the temperature.

Je note quotidiennement la température.

les archives f pl (historical)

We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.

Nous épluchâmes les archives de police concernant cet incident mais nous ne trouvâmes aucune mention de témoins ayant vu un grand barbu.

le casier judiciaire m (law)

le procès-verbal m (official proceedings)

les dossiers m pl (administrative)

outras traduções 5

ocultar

record ['rekɔːd] adjetivo

- / -

record (quantity)

He broke the world record.

Il a battu le record du monde.

de disques (music)

record ['rekɔːd] verbo Conjugação

recorded / recorded / recording / records

enregistrer

Record the broadcast on tape.

Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.

noter

I keep a daily record of the temperature.

Je note quotidiennement la température.

rapporter (provide an account of)

Expressões com "record" (76)

break record - battre record
base record - dossier de base
blocked record - enregistrements groupés
court record - compte rendu d'audience
criminal record - casier judiciaire
criminal record check - vérification d'antécédents criminels
electronic record - document électronique
keep record - tenir comptabilité
keeping record - maintenance de registre
logical record - enregistrement logique

Exemplos com "record"

He broke the world record. Il a battu le record du monde.

His new record sells well. Son nouveau disque se vend bien.

Record the broadcast on tape. Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.

I lent the record to Ken. J'ai prêté l'enregistrement à Ken.

I keep a daily record of the temperature. Je note quotidiennement la température.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.