Übersetzung von „appear“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "appear" - translations and examples

appear [əˈpɪə] verb Konjugation

appeared / appeared / appearing / appears

появляться

these options will automatically appear

Данные опции появятся автоматически

представляться

Make sure the folder contents appear in list view, not as thumbnails.

Убедитесь в том, что содержимое папки отображается в представлении списка, а не в виде эскизов.

казаться

She didn't appear to recognize me.

Кажется она не узнала меня.

оказываться

Efforts to "pressure" the Chinese appear similarly futile.

Попытки "надавить" на Китай оказались столь же тщетными.

значиться

The value should now appear bold.

После этого значение должно быть выделено полужирным шрифтом.

фигурировать

These mines will not appear in next year's exchange of information.

Эти мины не будут фигурировать в информационном обмене в следующем году.

выходить

When a country gets confused, loyal subjects appear, so they say.

Говорят, когда страна в раздрае, верные подданные выходят на свет.

объявляться

Where can the ads appear?

Где показываются объявления

представать

Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face?

Однако, зачем взрослый человек предстаёт пред вами с пустой оправой на лице?

явствовать

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Kollokationen mit "appear" (12)

appear in court appear before the court appear before board appear before enquiry appear before the judge appear onscreen failure to appear appear before court appear to the right notice to appear

Beispielsätze mit "appear"

these options will automatically appear Данные опции появятся автоматически

Make sure the folder contents appear in list view, not as thumbnails. Убедитесь в том, что содержимое папки отображается в представлении списка, а не в виде эскизов.

She didn't appear to recognize me. Кажется она не узнала меня.

Efforts to "pressure" the Chinese appear similarly futile. Попытки "надавить" на Китай оказались столь же тщетными.

The value should now appear bold. После этого значение должно быть выделено полужирным шрифтом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.