Übersetzung von "beckon" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "beckon"

beckon [ˈbekən] verb Konjugation

beckoned / beckoned / beckoning / beckons

поманить

When happiness beckons you and stops on your way.

И если вдруг счастье, тебя поманив, задержалось.

подзывать (sign)

beckon [ˈbekən] substantiv

pl. beckons

кивок м.р.

Kontexte mit "beckon"

When happiness beckons you and stops on your way. И если вдруг счастье, тебя поманив, задержалось.

History repeated itself in 2014: once again a new home beckoned. История повторилась в 2014: опять поманили новым жильем.

At the same time, huge opportunities beckon in times of far-reaching change. В то же время, во времена далеко идущих изменений имеются огромные возможности.

But he had used his time since becoming chancellor in 1982 to prepare should history beckon. Однако он потратил всё время с момента вступления в должность канцлера в 1982 году на подготовку к этому вероятному зову истории.

And, at least until a certain stage of growth, economies of scale and scope beckon, with expansion abroad often the only way to increase size, given already-saturated domestic markets. И, по крайней мере до определенной стадии роста, масштабные экономики притягивают, и экспансия за границу часто является единственным способом увеличить размер, учитывая уже насыщенные внутренние рынки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.