Translation of "bribery case" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bribery case"

bribery case noun

pl. bribery cases

дело о взяточничестве ср.р. (law)

Contexts with "bribery case"

Yet bribery is how Russia operates, so the decision to pursue a bribery case against a powerful player is never just about the rule of law. Тем не менее, взяточничество – это то, каким образом действует Россия, поэтому решение о возбуждении дела о взяточничестве против могущественного игрока, никогда не связано с верховенством закона.

In recent months, the Justice Department has assigned 10 new prosecutors to work exclusively on foreign bribery cases, while the FBI has created three squads dedicated to international corruption. В последние месяцы Министерство юстиции назначило 10 новых прокуроров, которые будут заниматься исключительно делами о взяточничестве за рубежом.

After months of inaction, Russia opens inquiry into Mercedes bribery case После месяцев бездействия Россия начала расследование по делу о взятках при закупке Мерседесов

The Justice Department unsealed a fresh indictment Tuesday charging eight Navy officials — including an admiral — with corruption and other crimes in the “Fat Leonard” bribery case, escalating an epic scandal that has dogged the Navy for four years. Во вторник Министерство юстиции предъявило новое обвинение в коррупции и совершении других преступлений семи офицерам и адмиралу ВМС. Этот случай назвали делом «толстого Леонарда» о взяточничестве, и оно переросло в скандал эпических масштабов, который продолжается в ВМС США на протяжении четырех лет.

In the discussion that followed the presentations, questions were raised regarding the best way to prevent petty corruption among inadequately paid public servants in poor countries; whether the return of money or a conviction is most important when pursuing a bribery case; and what can be done in response to Governments'refusal either to recognize the right to access to information or to implement existing access to information laws. В ходе последовавшей за выступлениями дискуссии были поднят вопрос о наилучшем способе предотвращения мелкой коррупции среди низкооплачиваемых государственных служащих в бедных странах; о том, что является наиболее важным в рамках судебного преследования за взяточничество возвращение денег или осуждение; и о том, что может быть сделано в ответ на отказ правительств признать право на доступ к информации или осуществлять существующие законы о доступе к информации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.