Übersetzung von „businesses“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "businesses" - translations and examples

business [bɪznɪs] substantiv

pl. businesses

бизнес м.р.

His business is growing rapidly.

Его бизнес быстро растёт.

компании мн.ч.

Give access to the business:

Предоставьте доступ к компании:

дело ср.р. (concern)

She should mind her business!

Пусть она не лезет не в свое дело!

работа ж.р.

We were there on business.

Мы заехали туда по работе.

коммерческая деятельность ж.р.

They have run a commercial business and making a profit.

Они начали коммерческую деятельность и получают прибыль.

предпринимательство ср.р.

Establishing joint ventures with renowned international business schools; and

создание совместных предприятий с авторитетными международными школами предпринимательства; и

сделка ж.р.

I got this business deal.

У меня тут сделка наклевывается.

задание ср.р. (duty, task)

Specify vendors that cannot do business with specific companies in your organization.

Задание поставщиков, которые не могут работать с определенными компаниями в вашей организации.

профессия ж.р.

After all, I am in the happiness business.

Ведь счастье – это моя профессия.

торговое предприятие ср.р.

by coordinating the administration and supervision of the business's assets and affairs;

координации функций управления и надзора за активами и деловыми операциями торгового предприятия;

делишко ср.р.

No monkey business, I promise.

Никаких темных делишек, обещаю.

виды коммерческой деятельности мн.ч.

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Kollokationen mit "businesses" (2)

African businesses and transportations small and medium size businesses

Beispielsätze mit "businesses"

Investment Characteristics of Some Businesses ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ БИЗНЕСА

Importation: wholesale and retail businesses (foreign country). импорт: компании, занимающиеся оптовой и розничной продажей (зарубежные страны).

Although businesses are competitive by nature, true entrepreneurs also instinctively collaborate in building new markets: Хотя частные предприятия традиционно конкурируют между собой, истинные предприниматели также инстинктивно сотрудничают друг с другом в деле создания новых рынков:

The larger of the two businesses consisted of three separate divisions involved in engineering, trading and investment activities. Более крупное из этих двух предприятий состояло из трех отдельных подразделений, занимавшихся проектно-конструкторскими работами, торговлей и инвестиционной деятельностью.

Businesses were encouraged with government subsidies and loans. Коммерческая деятельность поддерживалась правительственными субсидиями и ссудами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.