Übersetzung von "дело" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "дело"

дело n substantiv Deklination

pl. дела

case [keɪs]

Даже если это раскрывает дело?

Even if it solves the case?

affair [əˈfɛə]

Это семейное дело, мать вашу!

This is a family affair, goddammit!

affairs

Мне доложили, дело офицера Калакауа все еще расследуется отделом внутренних дел.

I'm told Officer Kalakaua is still being investigated by Internal Affairs.

business [bɪznɪs]

Все это дело выглядело нелепо.

The whole business looked ridiculous.

matter [ˈmætə]

Думаю, этим дело не ограничится.

I think that the matter will not be limited to this.

act [ækt] (деяние)

Возможно, разумнее будет отложить это дело.

Perhaps it wise to delay the act.

deal [di:l]

Это - не большое дело, хорошо?

It's not a big deal, all right?

deed [di:d]

Так что это тоже дело прошлое.

So this is also a past deed.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

деть verb Konjugation

дену / денешь / денут

put [put]

Я запишу личные дела на флэшку.

I put our staff files on a flash drive.

Phrasen mit "дело" (243)

Kontexte mit "дело"

Даже если это раскрывает дело? Even if it solves the case?

Это семейное дело, мать вашу! This is a family affair, goddammit!

Все это дело выглядело нелепо. The whole business looked ridiculous.

Думаю, этим дело не ограничится. I think that the matter will not be limited to this.

Возможно, разумнее будет отложить это дело. Perhaps it wise to delay the act.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.