Traducción de "clutches" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "clutches"

clutches sustantivo

тиски мн.ч.

Deep in a thicket of brambles he was, deep in the clutches of Satan's thorny fingers.

Он был в чаще ежевики, прятался в тисках тернистых пальцев Сатаны.

clutch [klʌtʃ] sustantivo

pl. clutches

сцепление ср.р.

So, in reverse, no clutch, remember?

Итак, на задней передаче, сцепления нет, помните?

клатч м.р. (Industria Textil)

One knock-off designer clutch.

Один поддельный дизайнерский клатч.

муфта ж.р.

So, the entire time, it was the clutch.

Значит, дело было в муфте.

группа ж.р.

A clutch of men, heading south towards Latium.

Группа людей, направлявшихся на юг в сторону Лацио.

тиски мн.ч.

Deep in a thicket of brambles he was, deep in the clutches of Satan's thorny fingers.

Он был в чаще ежевики, прятался в тисках тернистых пальцев Сатаны.

когти мн.ч.

Go find the child where he is - in the clutches of evil.

Найди ребёнка там, где он сейчас - в когтях зла.

сжатие ср.р.

зажимное устройство ср.р.

otras traducciones 5

ocultar

clutch [klʌtʃ] verbo Conjugación

clutched / clutched / clutching / clutches

сцеплять

So, in reverse, no clutch, remember?

Итак, на задней передаче, сцепления нет, помните?

сжимать

She clutched her baby in her arms.

Она сжала своего ребёнка в руках.

хвататься

A drowning man will clutch at a straw

Утопающий за соломинку хватается

ухватиться

otras traducciones 1

ocultar

Contextos con "clutches"

For those modes that require the vehicle to decelerate to zero, manual transmission clutches shall be disengaged when the speed drops below 10 km/h, when the engine speed drops below nidle + 0.03 * (s- nidle), when engine roughness is evident, or when engine stalling is imminent. применительно к тем режимам, когда требуется замедление транспортного средства вплоть до его полной остановки, сцепление транспортных средств с ручной коробкой передач выключается, если скорость движения снижается до менее 10 км/ч, число оборотов двигателя падает до менее nidle + 0,03 * (s- nidle), очевидна неровная работа двигателя или остановка двигателя становится неизбежной;

In December 2002, the Ministry of Labour and Social Affairs announced a grant program to support social services focused on social work with groups of young people at risk of falling into the clutches of extremism. В декабре 2002 года министерство труда и социальных вопросов объявило о программе предоставления грантов в целях поддержки социальных служб, работающих с группами молодых людей из группы риска в связи с участием в экстремистской деятельности.

Go find the child where he is - in the clutches of evil. Найди ребёнка там, где он сейчас - в когтях зла.

Deep in a thicket of brambles he was, deep in the clutches of Satan's thorny fingers. Он был в чаще ежевики, прятался в тисках тернистых пальцев Сатаны.

A drowning man clutches at straw. Утопающий хватается за соломинку.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.