Traduction de "тиски" en anglais

5 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "тиски"

тиски pl nom

Déclinaison

clutch [klʌtʃ]

Он был в чаще ежевики, прятался в тисках тернистых пальцев Сатаны.

Deep in a thicket of brambles he was, deep in the clutches of Satan's thorny fingers.

vise

Ну, в 1989 Тиски сражался за сферы влияния с Питом Бамонте, неким сорвиголовой из Чикаго.

Well, in 1989, The Vise was in a turf war with, uh, Pete Bamonte, some hothead from Chicago.

vice

Денег в начале у меня было немного, так что я пошёл в строительный магазин и купил тиски.

So originally I didn't have much money, so I went to a hardware store and I bought a carpenter's vice.

thumbscrew [ˈθʌmskru:]

Ты не можешь засунуть компьютер в тиски.

You can't put thumbscrews on a computer.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "тиски" (23)

слесарные тиски верстачные тиски винтовые тиски гидравлические тиски зажимание в тиски зажимные тиски кузнечные тиски машинные тиски параллельные тиски пневматические тиски

Contextes avec "тиски"

Ну, в 1989 Тиски сражался за сферы влияния с Питом Бамонте, неким сорвиголовой из Чикаго. Well, in 1989, The Vise was in a turf war with, uh, Pete Bamonte, some hothead from Chicago.

Денег в начале у меня было немного, так что я пошёл в строительный магазин и купил тиски. So originally I didn't have much money, so I went to a hardware store and I bought a carpenter's vice.

Ты не можешь засунуть компьютер в тиски. You can't put thumbscrews on a computer.

И пока она учится заново дышать я остаюсь заключенным в своем собственном доме, приезжая на работу каждый день с вооруженной охраной, зажатый в тиски каждый раз, когда хочу выйти, и вы имеете наглость сидеть там и нести бред сумасшедшего. And while she relearns how to breathe, I'm a prisoner in my own home, shuttled to work every day by armed guards, strapped into a vise every time I wanna step outside, and you have the gall to sit there, reciting the ramblings of the deranged.

А он продолжал: "Ну, мы можем переделать верстак, поставить специальный стул, найти специальную опору и тиски, достать электрическое сверло". And then he said, "No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver."

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de "тиски" en anglais

Traductions du dictionnaire pour "тиски"

Expressions avec "тиски" (23)

Contextes avec "тиски"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE