Traduction de « coextensive » en russe
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "coextensive"
Contextes avec "coextensive"
It was said that there was nothing wrong with leaving the parties free to agree when the custody of the goods should begin and end, as long as the effective custody of the goods by the carrier and its liability for them were coextensive.
Как утверждалось, нет ничего плохого в том, чтобы оставить на усмотрение сторон вопрос о моменте начала и прекращения нахождения груза в ведении перевозчика, при том условии, что фактический срок нахождения груза в его ведении и период его ответственности за этот груз будут совпадать.
However, because genocide, crimes against humanity, and war crimes committed in an internal armed conflict may be committed by nonstate actors, the rules permitting universal jurisdiction with respect to these crimes are not practically coextensive with immunity ratione materiae (which is the case with torture and war crimes committed in an international armed conflict).
Однако, поскольку геноцид, преступления против человечности и военные преступления, совершенные в ходе внутреннего вооруженного конфликта, могут быть совершены лицами, не представляющими государство, нормы, устанавливающие универсальную юрисдикцию в отношении этих преступлений, не имеют на практике одну и ту же сферу применения с иммунитетом ratione materiae (что относится к пыткам и военным преступлениям, совершенным в ходе международного вооруженного конфликта).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité