Traducción de "cog" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

3 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "cog"

cog [kɔɡ] sustantivo

pl. cogs

шестеренка ж.р.

Click the Settings cog in the top-right corner

Нажмите на шестеренку настроек в верхнем правом углу.

винтик м.р.

шестерня ж.р. (Automobilístico)

зуб шестерни м.р. (Automobilístico)

otras traducciones 1

ocultar

cog [kɔɡ] verbo Conjugación

cogged / cogged / cogging / cogs

обманывать

мошенничать

COG sustantivo

COG м.р.

группа координации провайдерских услуг ж.р. (Centralized Ordering Group)

стоимость товаров ж.р. (Cost Of Goods, fin.)

Expresiones con "cog" (16)

cog railway - фуникулер
cog tooth - зуб шестерни
cog belt - зубчатый ремень
cog timbering - костровая крепь
cog wheel - зубчатое колесо
cog wheel pump - шестеренный насос
cog wheel rail road - зубчатая железная дорога
cog wheel rail way - зубчатая железная дорога
cog wheel railroad - зубчатая железная дорога
cog wheel rail-road - зубчатая железная дорога

Contextos con "cog"

Click the Settings cog in the top-right corner Нажмите на шестеренку настроек в верхнем правом углу.

Such an interpretation makes the act easier to understand: a cog in a terrorist network would be compelled, even brainwashed, to mount such an attack. Такая интерпретация позволяет упростить смысл его действий: винтик в террористической сети был вынужден совершить эту атаку, потому что ему промыли мозги.

Think of Charlie Chaplin's film Modern Times, in which the little tramp is literally a cog in the capitalist machine. Вспомнить хотя бы фильм Чарли Чаплина "Modern Times", в котором маленький бродяга - в буквальном смысле слова шестеренка в машине капитализма.

The Kremlin was offended by treatment as an ordinary element in matters of international security, seeing it as tantamount to being a mere cog in the regulatory system. Кремль обидело то, что к нему отнеслись как к простому элементу в вопросах международной безопасности. Он посчитал, что его расценивают как обычный винтик в системе правового регулирования.

Every one of these circles is a cog, a stack of cogs, and this thing is as big as a steam locomotive. Каждый из этих кругов - шестерёнки, наборы шестерёнок, а размером эта штуковина с паровой локомотив.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.