Traducción de "шестерня" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "шестерня"

шестерня f sustantivo Declinación

pl. шестерни

gear [ɡɪə]

Видимо, у меня изношена ведущая шестерня.

Apparently, my head gear's a little worn.

cog [kɔɡ]

éngrenage (machinery), suggesting the image of someone getting caught up in the cogs of a machine, by which they mean the process of being drawn involuntarily along by the machinery of integration.

gear wheel

Expresiones con "шестерня" (61)

солнеч . шестерня - central gear
ведущая шестерня - drive pinion
большая шестерня - stud wheel
вал - шестерня - gear shaft
вал шестерня - shaft gear
ведомая шестерня - driven gear
веретенная шестерня - spindle driving gear
высокооборотная шестерня - high-speed pinion
вытяжная шестерня - draft gear
коническая шестерня - bevel gear

Contextos con "шестерня"

Видимо, у меня изношена ведущая шестерня. Apparently, my head gear's a little worn.

~ Привод на шестерни не тормоза. ~ Drive on the gears not the brakes.

engrenage (машина) - слово, вызывающее образ человека, попавшего в шестерни, которое понимается французами как процесс непредумышленного подталкивания вперед машиной интеграции. éngrenage (machinery), suggesting the image of someone getting caught up in the cogs of a machine, by which they mean the process of being drawn involuntarily along by the machinery of integration.

Наверное, я могу переделать ступицу шестерни. I may perhaps need to redesign the gear hub.

Как зачастую случается в ЕС, у французов нашлось изящное слово для обозначения такого феномена: engrenage (машина) - слово, вызывающее образ человека, попавшего в шестерни, которое понимается французами как процесс непредумышленного подталкивания вперед машиной интеграции. As so often in the EU, the French have a neat word for this: éngrenage (machinery), suggesting the image of someone getting caught up in the cogs of a machine, by which they mean the process of being drawn involuntarily along by the machinery of integration.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.