Tradução de "come across" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "come across"

come across verbo

сталкиваться

I've never come across such a strange case.

Я ещё никогда не сталкивался с таким странным случаем.

наткнуться

Imagine for a moment that you have come across a trove of marvelous devices left by an ancient civilization.

Представьте на мгновение, что вы наткнулись на клад замечательных устройств, оставленных древней цивилизацией.

попадаться

~ Ever come across Michael Woodruff?

~ Когда-нибудь попадались Майкл Вудрафф?

производить впечатление

Kasparov is also far more charismatic than you might imagine, coming across as balanced, funny and very human.

Кроме этого, Каспаров значительно более харизматичная личность, чем можно было бы подумать – он производит впечатление взвешенного человека, веселого и очень... человечного.

натыкаться

I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.

Я натыкался на нее в организациях, которых все считают лучшими в своей области.

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "come across" (1)

come across as - казаться

Exemplos com "come across"

I've never come across such a strange case. Я ещё никогда не сталкивался с таким странным случаем.

Imagine for a moment that you have come across a trove of marvelous devices left by an ancient civilization. Представьте на мгновение, что вы наткнулись на клад замечательных устройств, оставленных древней цивилизацией.

~ Ever come across Michael Woodruff? ~ Когда-нибудь попадались Майкл Вудрафф?

But, in less than two months, the almost mythic power of the region's most powerful army has been dented, and Hassan Nasrallah, Hezbollah's leader, has come across as a steadfast and determined leader, in sharp contrast to the usual behavior of heads of Arab government. Но в течение меньше, чем двух месяцев, почти мифическая мощь самой могущественной армии в регионе оказалась подорванной, а Хасан Насралла - лидер "Хезболла" - производит впечатление твердого и решительного лидера по контрасту с обычным поведением глав правительств арабских стран.

I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class. Я натыкался на нее в организациях, которых все считают лучшими в своей области.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.