Übersetzung von "depressing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "depressing"

depressing [dɪˈpresɪŋ] adjektiv

- / -

угнетающий

Across Central and Eastern Europe, the scene is almost universally depressing.

По всей Центральной и Восточной Европе почти везде обстановка угнетающая.

наводящий уныние

depressing [dɪˈpresɪŋ] substantiv

pl. depressings

угнетение ср.р. (oppression)

Conventional taxes raise revenue, but pose a much greater risk of depressing growth in the process.

Обычные налоги повышают доходы, но в процессе их изъятия они также создают риск большего угнетения роста.

понижение ср.р. (fall)

depress [dɪˈpres] verb Konjugation

depressed / depressed / depressing / depresses

снижать

Its non-availability or expensiveness can reduce mobility and depress productivity.

Его отсутствие или дороговизна могут уменьшить мобильность и снизить производительность.

подавлять

Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction.

Более высокие реальные процентные ставки, в свою очередь, подавляют инвестиции в бизнес и жилищное строительство.

угнетать

Rain doesn't depress people who like reading.

Дождь не угнетает людей, которые любят читать.

понижать (Auto)

Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further.

Дополнительные поставки нефти на мировые рынки, удержат низкие цены или понизят их в будущем.

удручать

You look depressed. Did something happen?

Ты выглядишь удручённым. Что-то случилось?

нажимать (Auto)

Button text while buttons are in a depressed state

Цвет текста кнопок в нажатом состоянии

понижать стоимость (money)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "depressing" (3)

depressing agent depressing spring depressing table

Kontexte mit "depressing"

Reduced household wealth would lead, in turn, to lower consumer spending, further depressing GDP. Снижение благосостояния домохозяйств приведет, в свою очередь, к снижению потребительских расходов, что далее снизит ВВП.

The magnitude of this agenda must be seen against the region's depressing legacy. Параметры этой программы должны оцениваться в соотношении с подавляющим местным наследием.

Across Central and Eastern Europe, the scene is almost universally depressing. По всей Центральной и Восточной Европе почти везде обстановка угнетающая.

With higher interest rates depressing housing prices, the game is over. При том, что более высокие процентные ставки понижают цены на жилье, игра закончена.

Is there not something deeply depressing about 18-year-olds demonstrating about the retirement age? Разве нет чего-то глубоко удручающего в том, как 18-летние демонстранты показывают свою озабоченность пенсионным возрастом?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.