Traduction de « elaborated » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "elaborated"

elaborate [ɪ'læb(ə)rɪt] verbe Conjugaison

elaborated / elaborated / elaborating / elaborates

разрабатывать

My parents had this whole elaborate story about Santa Claus:

У моих родителей была такая разработанная история о Деде Морозе:

уточнять (explain)

Other proposals were made to elaborate upon or expand the provisions of draft article 8.

Были также высказаны другие предложения, касавшиеся уточнения или расширения положений проекта статьи 8.

развивать (theory)

конкретизировать

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "elaborated" (3)

elaborated dose elaborated draft elaborated mode

Synonymes de "elaborated"

elaborate:: complex detailed expansive intricate ornate precise refined sophisticated

Contextes avec "elaborated"

The Lund Recommendations had been elaborated on this basis. На этой основе были разработаны Лундские рекомендации.

The National Policy has been taken into account in departmental development plans in those departments where such plans have already been elaborated. национальная политика в области поощрения и развития гватемальских женщин учитывается в планах в области развития, в департаментах, в которых они уже разработаны.

Adjustments are not intended to substitute for a Party's obligation to estimate and report greenhouse gas inventories in accordance with the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories as elaborated by the IPCC good practice guidance; Коррективы не подменяют собой обязательства Стороны проводить оценки и представлять доклады о кадастрах парниковых газов в соответствии с Пересмотренными руководящими принципами МГЭИК для национальных кадастров парниковых газов 1996 года, уточненными в руководящих указаниях МГЭИК по эффективной практике;

On 10 December 1948, the General Assembly, then composed of 56 States, adopted the Universal Declaration of Human Rights, which further elaborated and substantiated the general references to human rights and fundamental freedoms contained in the Charter of the United Nations. 10 декабря 1948 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций, насчитывавшая тогда в своем составе 56 государств-членов, приняла Всеобщую декларацию прав человека, в которой были дальше раскрыты и конкретизированы общие ссылки на права человека и основные свободы, содержащиеся в Уставе Организации Объединенных Наций.

This was further elaborated in the 1993 Mongolian law on the legal status of foreign citizens. Это положение было более подробно разработано в законе о юридическом статусе иностранных граждан, принятом в Монголии в 1993 году.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.