Übersetzung von "eliminated" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "eliminated"

eliminate [ɪˈlɪmɪneɪt] verb Konjugation

eliminated / eliminated / eliminating / eliminates

устранять

* eliminate the "anti-profit" mentality;

устраняют менталитет "anti-profit";

уничтожать

Does a uniform eliminate class difference?

Уничтожает ли униформа классовые различия?

исключать (math)

We cannot eliminate global risk.

Мы не можем исключить глобальный риск.

выделять (chem)

To eliminate any ambiguity, we propose amending the text of provision 655 as follows (amendments in bold):

Чтобы устранить всякую двусмысленность, мы предлагаем изменить текст положения 655 следующим образом (изменения выделены полужирным шрифтом):

вычеркивать

The only variable that we have not been able to eliminate is your presence here on this ship.

Единственный вариант, который мы не в состоянии вычеркнуть из списка - это ваше присутствие на борту корабля.

отсеивать

How does it feel to be eliminated for a crappy design?

А каково это, быть отсеянной за дерьмовый дизайн?

игнорировать (fact)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "eliminated"

I have eliminated the concept of opposition. Я устранил само понятие оппозиции.

In my view, it has virtually eliminated them. На мой взгляд, они практически их уничтожили.

So I printed another version of this, where I eliminated the middle option. И вот я напечатал другой вариант того же объявления, откуда я исключил средний выбор.

If only a quarter of the expenditure on weapons were to be directed towards the fight against HIV/AIDS, particularly to care and research, the pandemic would already have been eliminated. Если хотя бы четвертая часть всех средств, выделяемых на вооружения, направлялась на борьбу с ВИЧ/СПИДом, и в частности на обеспечение ухода за больными и проведение научных исследований, то эта пандемия уже была бы искоренена.

Independent, too, of global opinion, which long ago eliminated him from the list of respectable politicians. Он также независим от мирового общественного мнения, которое уже давно вычеркнуло его из списка уважаемых политиков.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.