Translation of "follow up" to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "follow up"

follow up verb

следовать

we just need to follow up on the commitments made ten years ago.

нам всего лишь необходимо следовать своим обязательствам, данным десять лет назад.

развивать

forecasting the transport development trends following up-to-date methods;

прогнозирование тенденций развития транспорта с использованием современной методологии;

продолжать

контролировать

проконтролировать

other translations 2

hide

Phrases with "follow up" (7)

follow up with follow up action follow up care routine follow up follow up order follow up the aircraft follow up time

Contexts with "follow up"

we just need to follow up on the commitments made ten years ago. нам всего лишь необходимо следовать своим обязательствам, данным десять лет назад.

Japan welcomed the intention to follow up the contacts established by the groups'co-chairmen in cooperation with technical branches and liaison offices. Япония приветствует намерение ЮНИДО развивать контакты, установленные сопред-седателями групп в сотрудничестве с техническими секторами и отделениями по связи.

He must now follow up by creating an open, inclusive environment, like India’s, that will enable both Sinhalese and Tamils to thrive. Теперь ему необходимо продолжить развивать успех, создавая открытую, всеобъемлющую окружающую среду, в духе индийской, которая позволит процветать как сингальцам, так и тамилам.

You can follow up on purchase requisitions that were created and submitted by users who report to you directly or through another user. Вы можете контролировать заявки на покупку, которые были созданы и представлены пользователями, подотчетными вам непосредственно или через другого пользователя.

Luke creates another activity for himself to follow up with both Shannon and Humongous Insurance in four weeks to make sure that the claim has been resolved. Люк создает для себя еще одно связанное с Шэннон и компанией Humongous Insurance мероприятие, которое он должен будет выполнить через четыре недели — проконтролировать, что заявление Шэннон удовлетворено.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.