Translation of “freighter” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "freighter" - translations and examples

freighter [ˈfreɪtə] noun

pl. freighters

грузовое судно ср.р. (vessel)

His friend Shane McNamara told us that Josh snuck back into the country a few months ago on a freighter.

Его друг Шейн МакНамара сказал нам, что Джош пробрался в страну на грузовом судне несколько месяцев назад.

фрахтовщик м.р. (person)

Freighter, stowaway, Chinaman with a hatchet, a monkey, and a girl.

Фрахтовщик, "заяц", китаец с тесаком, мартышка и девушка.

грузовой корабль м.р.

A lot of the great circle of freighters haven't got it on their charts yet.

Многие грузовые корабли еще не успели нанести его на карты.

Collocations with "freighter" (39)

aft engine freighter air freighter atomic freighter breakbulk freighter bulk freighter coast wise freighter coastwise freighter crosscountry freighter deep draft freighter deep sea freighter

"freighter": synonyms

freighter:: cargo ship cargo vessel freightship transport ship

Exemples with "freighter"

His friend Shane McNamara told us that Josh snuck back into the country a few months ago on a freighter. Его друг Шейн МакНамара сказал нам, что Джош пробрался в страну на грузовом судне несколько месяцев назад.

Freighter, stowaway, Chinaman with a hatchet, a monkey, and a girl. Фрахтовщик, "заяц", китаец с тесаком, мартышка и девушка.

After all, North Korea has had nuclear weapons for more than a decade; they could be delivered to US ports on its east or west coast by other means, such as in the hold of a freighter. В конце концов, Северная Корея владеет ядерным оружием уже более десятилетия; оно может быть доставлено в порты США на восточное или западное побережье другими средствами, например, в трюме грузового корабля.

The lower requirements are attributable to the rental of only one coastal freighter, compared to military ships and fast patrol boats in the budget for 2003/04. Уменьшение потребностей обусловлено арендой только одного каботажного грузового судна по сравнению с военными кораблями и быстроходными патрульными катерами в бюджете на 2003/04 год.

But huge damage was done in 2001, when then-Prime Minister John Howard’s government refused to allow the Norwegian freighter MV Tampa, carrying 438 rescued Afghans from a distressed fishing vessel, to enter Australian waters. Но огромный ущерб был нанесен в 2001 году, когда правительство тогдашнего премьер-министра Джона Говарда отказало во входе в австралийские воды норвежскому грузовому судну «MV Tampa», на борту которого находилось 438 спасенных афганцев с аварийного рыболовного судна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.