Übersetzung von "locating" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "locating"

locating substantiv

pl. locatings

определение местонахождения ср.р.

Locating missing persons and/or finding information about them requires searches of all possible records.

Определение местонахождения пропавших без вести лиц и/или нахождение информации о них требует поиска во всевозможных источниках информации.

расположение ср.р. (action)

определение местоположения ср.р.

locate [ləuˈkeɪt] verb Konjugation

located / located / locating / locates

располагаться

In My Computer or Windows Explorer, locate the target install path.

В окне «Мой компьютер» или в проводнике Windows перейдите в расположение установки.

располагать (situate)

In My Computer or Windows Explorer, locate the target install path.

В окне «Мой компьютер» или в проводнике Windows перейдите в расположение установки.

найти

Locate and click the video.

Найдите и выберите видеоролик.

определять местоположение

Computer, locate Maintenance Technician Rom.

Компьютер, определить местоположение ремонтного техника Рома.

обосновываться (settle)

The question whether the number of Information Centres currently located in Europe is justified remains high on the agenda.

Важное место в повестке дня по-прежнему занимает вопрос о том, является ли обоснованным число информационных центров, существующих в настоящее время в Европе.

определять местонахождение (find)

систематизировать (classify)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

locat verb Konjugation

located / located / locating / locats

располагать

Centrally located offices with stunning view

Офисы, расположенные в центре города, с прекрасными видами из окон

Phrasen mit "locating" (25)

aids to locating ships distress alerting and locating system dowel locating hole film locating bar gripper locating clamp locating angle locating back locating beacon locating bearing locating buoy

Kontexte mit "locating"

Within each region, factors such as convenient and accessible air transportation, good communication capacity, low security risk, political stability and acceptable infrastructure and amenities should be considered in locating regional and subregional centres. При выборе места расположения региональных и субрегиональных центров в рамках каждого региона следует учитывать такие факторы, как удобный и доступный воздушный транспорт, хорошие средства связи, достаточно высокая степень безопасности, политическая стабильность и наличие приемлемой инфраструктуры и коммунальных удобств.

Get information on locating your product key. Подробнее о том, как найти ключ продукта.

Good practices in the protection and treatment of child victims/witnesses included locating social workers, investigators and prosecutors in one administrative structure and introducing the use of intermediaries to help vulnerable witnesses give evidence; в числе положительных видов практики в отношении защиты детей-жертв/свидетелей и обращения с ними были отмечены объединения социальных работников, следователей и прокуроров в одной административной структуре, а также использование посредников для оказания помощи находящимся в уязвимом положении свидетелям при даче свидетельских показаний;

America's relatively high rate encourages US companies to locate their investment, production, and employment in foreign countries, and discourages foreign companies from locating in the US, which means slower growth, fewer jobs, smaller productivity gains, and lower real wages. Относительно высокая ставка в Америке поощряет американские компании размещать свои инвестиции, производство и занятость в зарубежных странах, а также отталкивает иностранные компании от расположения в США, что означает более медленный рост, меньше рабочих мест, меньший рост производительности и снижение реальной заработной платы.

Locating your files is the first step. Прежде всего необходимо определить местоположение ваших файлов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.