Traduction de « louder » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "louder"

louder adverbe

громче

This heartbeat is louder than death.

Стук моего сердца громче, чем смерть.

loud [laud] adjectif

louder / loudest

громкий (sonorous)

I almost clapped out loud.

Я едва громко не захлопала в ладоши.

шумный (boisterous)

And now I have two loud, rowdy, exhausting, wonderful boys.

И теперь у меня двое шумных, буйных, непоседливых, замечательных мальчиков.

сильный (strong)

Please don't make such a loud noise.

Пожалуйста, не шуми так сильно.

крикливый

Loud girl's in Chicago!

Крикливая девчонка в Чикаго!

громогласный

But loud voices need not be the most effective.

Однако громогласные заявления не обязательно всегда будут эффективными.

кричащий (showy)

autres traductions 3

masquer

Contextes avec "louder"

This heartbeat is louder than death. Стук моего сердца громче, чем смерть.

The harder it becomes to discern any rationality in the Bush administration's actions, the louder the rumor mill grinds. Чем труднее становится усмотреть присутствие здравого смысла в действиях администрации Буша, тем сильнее работает "мельница слухов".

Indeed, actions speak louder than words: Действительно, дела говорят громче слов:

Louder please, I cannot hear well. Громче, пожалуйста, я не очень хорошо слышу.

You can put it louder if you can. Можно сделать чуть громче.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents