Translation of "outstanding voting power" to Russian

Select source language

Source text

24 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "outstanding voting power"

outstanding voting power noun

pl. outstanding voting powers

основное право голоса ср.р. (Business Basic)

Contexts with "outstanding voting power"

“I would be committed to continuously adapt the representation of the fund, in particular quotas, to changing economic realities,” she told directors during her job interview with the IMF board last week, referring to so-called quotas, which reflect the division of voting power. «Я собираюсь быть приверженной продолжению процесса адаптации представительства фонда, в плане конкретных квот, к меняющимся экономическим реальностям», - заявила она директорам во время своего интервью совету управляющих фонда на прошлой неделе, говоря о так называемых квотах, которые отражают распределение прав голоса в фонде.

Russia and its BRICS partners in return are seeking sufficient voting power to “influence key decisions” at the IMF, he said. Однако взамен, по его словам, Россия и ее партнеры по БРИКС требуют дополнительно расширить их право влиять «на ключевые решения МВФ».

The founding members of the BRICS Bank say they intend to share voting power equally within the existing group and to yield shares to new members as they join. Основатели банка БРИКС утверждают, что они намерены поровну делить голоса в рамках существующей группы и выделять долю новым членам по мере присоединения.

Two thorny issues would need to be resolved - the allocation of the debt burden among member states, and the relative voting power of the different euro-zone finance ministers. Нужно будет решить два тернистых вопроса - распределение долгового бремени среди государств-членов и относительное право голоса разных министров финансов в зоне евро.

The fact that questioning the practices of rich nations (who contribute more funds) exercising more voting power in these organizations sounds outrageous, shows how far away we remain from global democracy. Сам факт, что даже сомнение в справедливости предоставления большего права голоса богатым странам (вносящим большие вклады) вызывает шок, говорит о том, как далеко нам еще от глобальной демократии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.