Translation of "patch" to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "patch"

patch [pætʃ] noun

pl. patches

нашивка ж.р. (Textile industry)

Where's this patch from?

Откуда эта нашивка?

участок м.р.

Take circuit 357 from the main system and patch it to these.

Отключи 357 участок от основной системы и запитай его.

заплатка ж.р.

Shouldn't we go back on bypass and patch it?

Мы будем устанавливать шунт и заплатку снова?

пятно ср.р.

I then, in the last few years, learned about the Pacific garbage patch and the gyre.

За последние несколько лет я узнала о Большом тихоокеанском мусорном пятне и мусоровороте.

патч м.р.

Do you want that patch, right?

Вам нужен этот патч, правильно?

пластырь м.р.

This is now a little tiny patch.

А вот маленький кусочек пластыря -

клумба ж.р.

Go about 20 paces until you see A patch of anthuriums on your left.

Сделай примерно 20 шагов, пока не увидишь клумбу антуриумов слева.

заплата ж.р.

The soft patch may be closer to a quagmire.

"Временная заплата" может быть больше похожа на болото.

грядка ж.р.

Next time, blow through my rutabaga patch.

В следующий раз подуй на мою грядку с брюквой.

отрывок м.р. (Cinema)

other translations 7

hide

patch [pætʃ] verb Conjugation

patched / patched / patching / patches

исправлять

I can patch glitches, fix bugs, repair hardware.

Я могу устранить глюки, исправить баги, починить оборудование.

залатывать

I still got to patch up that gluteus.

Мне еще нужно залатать седалищную мышцу.

латать

Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old.

Аналогичным образом, вместо инвестиций в создание новой инфраструктуры, компании латают старую инфраструктуру.

Phrases with "patch" (130)

patch up eye patch black patch bald patch oil patch patch panel patch pocket patch together bicubic bezier patch bicubic patch

Contexts with "patch"

Where's this patch from? Откуда эта нашивка?

Take circuit 357 from the main system and patch it to these. Отключи 357 участок от основной системы и запитай его.

I can patch glitches, fix bugs, repair hardware. Я могу устранить глюки, исправить баги, починить оборудование.

I then, in the last few years, learned about the Pacific garbage patch and the gyre. За последние несколько лет я узнала о Большом тихоокеанском мусорном пятне и мусоровороте.

Shouldn't we go back on bypass and patch it? Мы будем устанавливать шунт и заплатку снова?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.