Übersetzung von "put trust" ins Russische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Kontexte mit "put trust"
Upon hearing that, anyone in any conflict anywhere who has put his trust in the United States should start packing his bags for Germany.
Услышав это, все те, кто живет в той или иной зоне конфликта в любом месте земного шара, и кто доверял Соединенным Штатам, должны немедленно собрать чемоданы и отправляться в Германию.
Cape Horn is at lee side, we now have to put trust in God.
Мыс Горн - с подветренной стороны, остается надеяться только на Бога.
This fear, however, may have been a convenient excuse for many legislators who by that point, as one former Bush appointee put it, “did not trust the Bush administration with sharp objects.”
Однако, как сказал один бывший назначенец президента, это опасение было просто удобным предлогом для многих конгрессменов, которые к тому моменту «уже не доверяли администрации Буша никаких острых предметов».
But these papers are all just a piece of the many, many companies that are being put into trust to be run by my two sons that I hope at the end of eight years, I'll come back and say, oh, you did a good job.
Но все эти документы всего лишь часть многочисленных компаний, которые я отдаю в доверительное пользование своим двум сыновьям, к которым, надеюсь, по истечении восьми лет, я вернусь и скажу: «О, да вы хорошо поработали».
One was to put American officials on notice that it was foolhardy to place their trust in relatively flimsy cyber and digital defenses of their mobile and computing devices which could be overwhelmed by a determined party.
Во-первых, американским руководителям был преподнесен урок о том, что глупо доверять свои тайны довольно ненадежной кибернетической и цифровой защите мобильной связи и компьютерных сетей, поскольку злоумышленники при желании и наличии решимости вполне могут взломать ее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung