Übersetzung von „rejecting“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "rejecting" - translations and examples

rejecting substantiv

pl. rejectings

отклонение ср.р. (action)

• refuse to perform these operations, by rejecting the respective request;

• отказать Клиенту в их проведении путем отклонения соответствующей заявки;

отторжение ср.р.

reject ['riːʤekt] verb Konjugation

rejected / rejected / rejecting / rejects

отклонять

Because the action was Reject

потому что указано действие "Отклонить";

отвергать

Why Millennials Will Reject Trump

Почему молодое поколение отвергнет Трампа

отбрасывать

Fiat-backed currencies are being rejected.

Фиат-валюты лучше отбросить.

отторгать

Cytotoxic means you reject tissue that is not exactly like yours.

Цитотоксичность означает, что ты отторгаешь ткани, которые не абсолютно такие как твои.

отринуть

“Say, ‘The truth is from your Lord,’ let him who will, believe, and let him who will, reject.”

«Скажи: «Истина исходит от Господа вашего», – и пусть уверует тот, кто уверует, а кто нет – тот отринет».

забраковывать

After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals.

Полсе достижения того, что мы считали значительными результатами, наш статья была забракована четырьмя журналами.

отбраковывать

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "rejecting" (3)

can rejecting machine rejecting shot rejecting takeoff

Synonyme für "rejecting"

rejecting:: declining denying discounting dismissing spurning turning away

reject:: decline deny discard dismiss exclude negate refuse spurn turn down

Beispielsätze mit "rejecting"

• refuse to perform these operations, by rejecting the respective request; • отказать Клиенту в их проведении путем отклонения соответствующей заявки;

By rejecting a unilateral stance, Mexico enabled a multilateral outcome. Отвергнув односторонний подход, Мексика смогла позволить возникнуть многостороннему подходу.

Approval actions include approving or rejecting a request, or delegating the request to another reviewer. В действия по утверждению входят утверждение или отклонение запроса или делегирование запроса другому проверяющему.

The reviewer is responsible approving or rejecting the vendor application. Проверяющий отвечает за утверждение или отклонение заявления поставщика.

The women could have enraged him by rejecting his advances. Женщины могли вызвать в нём ярость, отвергнув его ухаживания.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.