Traduction de "retire" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "retire"

retire [rɪˈtaɪə] verbe Conjugaison

retired / retired / retiring / retires

выходить на пенсию

If you're 60 to 65 you retire on time.

Если вам сейчас от 60 до 65, вы сможете выйти на пенсию вовремя

уходить на пенсию

She announced her intention to retire.

Она объявила о своём намерении уйти на пенсию.

выходить в отставку

Valuable knowledge and lessons can easily be lost when staff leave, move to another post or retire.

Ценные знания и опыт могут быть легко утрачены, когда сотрудник покидает подразделение, переходя на другую должность или выходя в отставку.

увольняться

Retire a worker or terminate employment

Увольнение работника или прекращение трудоустройства

удаляться (motion)

You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers?

Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги?

увольнять

Retire a worker or terminate employment

Увольнение работника или прекращение трудоустройства

уходить на покой

citizens still spurn politics as a dirty pursuit, abandoning the ground to those who should have been retired long ago.

простые граждане по прежнему считают политику грязным делом, предоставляя поле действий тем, кто должен был давно уйти на покой.

уединяться

Max Liston became an instant millionaire, and he retired to the Virgin Islands.

Макс Листон мгновенно стал миллионером и уединился на Вирджинских островах.

увольняться с должности

уединенный (life)

ликвидировать

autres traductions 8

masquer

Expressions avec "retire" (16)

retire to bed - ложиться в кровать
retire as manager - увольняться с поста менеджера
retire as president - покидать пост президента
retire from football - заканчивать футбольную карьеру
retire from function - увольняться с должности
retire from work - увольняться с работы
early retire allowance - пособие при досрочном выходе на пенсию
early retire benefit - пособие при досрочном выходе на пенсию
early retire plan - программа досрочного выхода на пенсию
early retire scheme - схема досрочного выхода на пенсию

Contextes avec "retire"

If you're 60 to 65 you retire on time. Если вам сейчас от 60 до 65, вы сможете выйти на пенсию вовремя

She announced her intention to retire. Она объявила о своём намерении уйти на пенсию.

Valuable knowledge and lessons can easily be lost when staff leave, move to another post or retire. Ценные знания и опыт могут быть легко утрачены, когда сотрудник покидает подразделение, переходя на другую должность или выходя в отставку.

You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers? Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги?

Retire a worker or terminate employment Увольнение работника или прекращение трудоустройства

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.