Übersetzung von „scaring“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "scaring" - translations and examples

scaring substantiv

pl. scarings

отпугивание ср.р. (action)

scare [skɛə] verb Konjugation

scared / scared / scaring / scares

пугать

I scare the shit out of people.

Я до жути пугаю людей.

испугать

Don't talk nonsense, who are you trying to scare?

Не мели чепуху, кого это ты пытался испугать?

пугаться

You say scary shit, it scares em.

Когда им грубишь, они пугаются.

вспугивать

We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.

Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.

попугать

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Beispielsätze mit "scaring"

You're scaring me, cherie. Ты пугаешь меня, милая.

And the only way we thought we could without scaring her is to try and simulate a growl like her mother would make - a hiss and a sound. И единственное, что мы могли сделать, не испугав ее, это попытаться воспроизвести рычание ее матери - шипение и всякие кошачьи звуки.

It is mysterious, but I'm not in favour of scaring these mysterious forces away. Это действительно загадочные силы, но я лично бы их не хотел вспугнуть.

You're scaring me sweetie, pick up. Ты меня пугаешь, солнышко, возьми трубку.

That it doesn't make all the nights you went to bed scared and alone any better if you scare someone else the way you're scaring Ellie. Это не сделает лучше те ночи, когда вы ложились спать испуганным и одиноким, если вы напугаете кого-то еще так, как вы сейчас пугаете Элли.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.