Tradução de "scramble" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "scramble"

scramble [ˈskræmbl] verbo Conjugação

scrambled / scrambled / scrambling / scrambles

бороться (struggle)

Growler can keep up with fighters conducting a counter-air sweep and keep enemy radars and communications scrambled.

Он может бороться с истребителями ПВО противника и нарушать работу средств связи и РЛС.

вскарабкиваться

I can scramble some up.

Я могу вскарабкаться за ними.

скремблировать

Breeders routinely use radiation or chemical mutagens on seeds to scramble a plant’s DNA and generate new traits.

Для селекционеров обычным делом является применение воздействия излучения и химических мутагенов на семена с целью скремблировать (перепутать) ДНК растения и выработать новые характеристики.

зашифровывать

Indifference dissolves language and scrambles the signs.

Безразличие развязывает язык и зашифровывает слова.

карабкаться (clamber)

взбираться (climb)

вставать

ползти (crawl)

outras traduções 5

ocultar

scramble [ˈskræmbl] substantivo

pl. scrambles

схватка ж.р.

Nowhere is this more apparent than in banks’ current scramble to defend their territory from online financial-services providers.

Наиболее очевиден этот процесс в текущей схватке банков, защищающих свою территорию от интернет-поставщиков финансовых услуг.

скремблирование ср.р.

Expressões com "scramble" (8)

scramble for - бороться
scramble up - взбираться
scramble for influence - борьба за сферы влияния
scramble over - перелезать
power scramble - борьба за власть
scramble out of - выбираться
scramble to feet - вставать на ноги
scramble net - десантная сеть

Exemplos com "scramble"

By translating relative electoral majorities into absolute parliamentary majorities, it enables winning parties to govern rather than enter into permanent negotiations with coalition partners and scramble constantly for parliamentary majorities. Преобразование относительного большинства голосов на выборах в абсолютное парламентское большинство позволяет победившим партиям править страной вместо того, чтобы вести постоянные переговоры с партнерами по коалиции и постоянно бороться за парламентское большинство.

Nowhere is this more apparent than in banks’ current scramble to defend their territory from online financial-services providers. Наиболее очевиден этот процесс в текущей схватке банков, защищающих свою территорию от интернет-поставщиков финансовых услуг.

I can scramble some up. Я могу вскарабкаться за ними.

Breeders routinely use radiation or chemical mutagens on seeds to scramble a plant’s DNA and generate new traits. Для селекционеров обычным делом является применение воздействия излучения и химических мутагенов на семена с целью скремблировать (перепутать) ДНК растения и выработать новые характеристики.

I'll give you an example - if you take a horseshoe crab off the beach, and you fly it all the way across the continent, and you drop it into a sloped cage, it will scramble up the floor of the cage as the tide is rising on its home shores, and it'll skitter down again right as the water is receding thousands of miles away. Я приведу пример. Если вы возьмете с пляжа краба, перевезете его на самолете через весь континент, и посадите его в расщелину на другом пляже, он начнет карабкаться вверх в то время, когда наступает прилив в его родных широтах. А спускаться будет именно в то время, когда наступает отлив, там, за тысячу миль от него.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.