Traduction de « supplier blanket contract » en russe
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "supplier blanket contract"
supplier blanket contract
nom
pl.
supplier blanket contracts
Contextes avec "supplier blanket contract"
By using a blanket order, you can continue to create purchase orders (release orders) and invoice items until the contract is fulfilled.
С помощью контракта можно продолжать создавать заказы на покупку (заказы на запуск в производство) и выставлять накладные для номенклатур, пока контракт не будет выполнен.
The Panel is mindful that claims relating to the same loss as alleged by the seller may also have been filed by the buyer (as in the case of goods lost or destroyed in transit or goods diverted en route to the buyer) or by a supplier to the seller (as in the case of a contract interrupted before shipment of the goods).
Группа принимает во внимание тот факт, что претензии в отношении потери, заявленной продавцом, могли быть также предъявлены покупателем или поставщиком продавца (например, в случае контракта, прерванного до отгрузки товаров).
The procuring entity may engage in procedures described in article 12 bis if the submission that has been found to be the successful submission gives rise to concerns as to the ability of the supplier or contractor to perform the procurement contract.
Закупающая сторона может применять процедуры, указанные в статье 12 бис, если представление, которое было признано выигравшим представлением, дает основания сомневаться в способности поставщика (подрядчика) выполнить договор о закупках.
Whether the framework agreement will set out all the terms and conditions of the procurement or whether there will be second-stage competition to select the supplier or contractor to be awarded a procurement contract under the framework agreement;
будет ли рамочное соглашение содержать все условия закупок или отбор поставщика или подрядчика, с которым должен быть заключен договор о закупках согласно рамочному соглашению, будет производиться в ходе конкуренции на втором этапе;
Framework agreements are closed systems, meaning that no supplier or contractor may be awarded a procurement contract under the framework agreement without being party to the framework agreement.
Рамочные соглашения представляют собой закрытые системы в том смысле, что договор о закупках в соответствии с ними не может быть заключен ни с одним поставщиком или подрядчиком, не участвующим в данном рамочном соглашении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité