Übersetzung von "tensions" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tensions"

tension [ˈtenʃən] substantiv

pl. tensions

напряженность ж.р.

Divided cities breed resentment and tension.

Разделенные города порождают возмущение и напряженность.

напряжение ср.р.

Electric tension here at Fuji.

Сильнейшее напряжение на трассе Фудзи.

трение ср.р.

In South Asia, there is renewed tension between India and Pakistan, two nuclear-armed rivals with a history of conflict.

В Южной Азии возобновились трения между Индией и Пакистаном, двумя соперниками с ядерным оружием и с длительной историей конфликта.

натяжение ср.р.

The device may be part of adjustment and tension relieving device.

Это приспособление может быть элементом устройства регулировки и ослабления натяжения.

сила ж.р.

A stable balance of conventional forces is necessary to ensure strategic stability, particularly in the regions riven with tensions.

Стабильное равновесие обычных вооруженных сил необходимо для обеспечения стратегической стабильности, особенно в регионах, подверженных напряженностям.

растяжение ср.р.

напряженные отношения мн.ч.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

tension [ˈtenʃən] verb Konjugation

tensioned / tensioned / tensioning / tensions

напрягать

It was a tension pneumothorax.

Это напряженный пневмоторакс.

натягивать

Of course, our expectations will always be in tension with reality.

Безусловно, наши ожидания всегда будут находиться в натянутых отношениях с реальностью.

Phrasen mit "tensions" (8)

reduction of tensions lessening of tensions reduction of military tensions relaxation of tensions hotbed of international tensions remove seat of tensions remove seats of tensions seat of tensions

Kontexte mit "tensions"

Tensions are on the rise. Напряженность растет.

Trade tensions continue to mount. Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать.

Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. Территориальные споры обострили напряженное состояние в значительной степени.

Each has its roots in longstanding ethnic tensions, exacerbated by economic and political underdevelopment. Корни каждого из них кроются в давних этнических трениях, усугубляемых экономической и политической отсталостью.

A stable balance of conventional forces is necessary to ensure strategic stability, particularly in the regions riven with tensions. Стабильное равновесие обычных вооруженных сил необходимо для обеспечения стратегической стабильности, особенно в регионах, подверженных напряженностям.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.