Traduction de "turkish cypriot administration" en russe
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "turkish cypriot administration"
turkish cypriot administration
nom
pl.
turkish cypriot administrations
Contextes avec "turkish cypriot administration"
While he has lost his parliamentary majority, Talat is still head of the Turkish Cypriot administration and will continue to lead negotiations on behalf of the north.
Хотя Талат потерял свое парламентское большинство, он по-прежнему является главой кипрско-турецкой администрации и продолжит вести переговоры от имени севера.
Unofficial translation of the press statement made by the Ministry of Foreign Affairs of Turkey regarding the report on the unilateral accession negotiations of the Greek Cypriot Administration with the European Union on 6 October 2000
Неофициальный перевод заявления для печати министерства иностранных дел Турции в отношении доклада о переговорах между администрацией киприотов-греков и Европейским союзом по вопросу об одностороннем вступлении от 6 октября 2000 года
Last year, both Turkey and the Turkish Cypriot community accepted the Secretary General's proposals, which were, however, rejected by the Greek Cypriot side.
В прошлом году обе общины, турок и турок-киприотов, приняли предложения Генерального секретаря, однако эти предложения были отвергнуты греками-киприотами.
Rather than questioning the legitimacy of the TRNC, the European Parliament would better serve prospects for reconciliation in Cyprus by questioning the myth that the Greek Cypriot administration in Southern Cyprus, which in 1963 forcibly usurped the seat of government of the binational partnership Republic of 1960, is the “legitimate Government of Cyprus”.
Вместо того чтобы ставить под сомнение легитимность ТРСК, Европейскому парламенту следовало бы лучше внести свой вклад в улучшение перспектив примирения на Кипре, поставив под сомнение миф о том, что кипрско-греческая администрация Южного Кипра, которая в 1963 году с помощью силы присвоила себе функции правительства основанной на партнерстве двухнациональной Республики 1960 года, является «законным правительством Кипра».
Voters in the Turkish Cypriot north rejected the party of their leader, Mehmet Ali Talat, who has been meeting almost weekly for eight months with his Greek Cypriot counterpart, Demetris Christofias, to work out the terms of a settlement to reunify the island.
Избиратели на турецком севере Кипра отвергли партию своего лидера Мехмета Али Талата, который встречался со своим коллегой киприотом греческого происхождения, Деметрисом Кристофиасом, почти каждую неделю в течение восьми месяцев, чтобы выработать условия урегулирования для воссоединения острова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité