Übersetzung von „varied“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "varied" - translations and examples

vary [ˈvɛərɪ] verb Konjugation

varied / varied / varying / varies

варьироваться

Attribution windows may also vary.

Окна атрибуции также могут варьироваться.

изменяться (Reisen)

We may vary the Agreement at any time.

Мы можем вносить изменения в Договор в любой момент.

отличаться (Textilindustrie)

However, charging times may vary.

Однако в таких случаях время зарядки может отличаться.

изменять

Let’s vary the text box color, too.

Давайте изменим и фон надписи.

варьировать (Reisen)

Margin levels vary among the different financial instruments.

Уровни маржи варьируют в зависимости от различных финансовых инструментов.

измениться

отличать (Textilindustrie)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "varied" (6)

varied menu gradually varied motion varied option varied pitch varied weave with varied success

Synonyme für "varied"

vary:: alter change deviate differ fluctuate modify shift transform

Beispielsätze mit "varied"

Project costs and duration varied according to the strategic option considered. Затраты и сроки осуществления проектов варьируются с учетом рассматриваемых стратегических вариантов.

Before and in the early acquisition years, these chemical units varied enormously. До того как быть приобретенными, как и в первые годы после их приобретения, эти химические компании чрезвычайно отличались друг от друга.

But Sweden's system has varied considerably. Но шведская система претерпела множество изменений.

In particular, tax rates that affect stocks have varied through time as political pressures change. В частности, налоговые ставки, влияющие на акции, менялись с течением времени в зависимости от изменения политического давления.

For some people, we varied how much money they could get away with - how much money they could steal. Для одной группы мы варьировали размер ставки, т.е. сколько денег они могут украсть. Для одной группы мы варьировали размер ставки, т.е. сколько денег они могут украсть.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.