Tradução de "accordo" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "accordo"

l' accordo m substantivo

pl. accordi

договор м.р. (stampa)

Le condizioni iniziali per un accordo sul disarmo nel 1986 erano tutt'altro che favorevoli.

В 1986 году условия были совершенно не благоприятны для заключения договора о разоружении.

accordare verbo Conjugação

accordo / accordai / accordato

давать

Dobbiamo acquisire una concezione moderna, che si accordi coi dati.

Мы должны иметь современную концепцию, которая соотносится с данными.

настраивать

предоставлять (Business Basic)

Expressões com "accordo" (32)

accordo di cessate il fuoco di Minsk II - Минское соглашение о прекращении огня
accordo di clearing - клиринговое соглашение
accordo di Schengen - Шенгенское соглашение
accordo generale sulle tariffe e il commercio - генеральное соглашение о тарифах и торговле
accordo monetario europeo - Европейское валютное соглашение
Accordo nordamericano per il libero scambio - Североамериканское соглашение о свободной торговле
accordo sui prezzi - соглашение о ценах
accordo Sykes-Picot - соглашение Сайкса-Пико
addivenire a accordo - приходить к соглашению
addivenirsi a accordo - приходить к соглашению

Exemplos com "accordo"

Le condizioni iniziali per un accordo sul disarmo nel 1986 erano tutt'altro che favorevoli. В 1986 году условия были совершенно не благоприятны для заключения договора о разоружении.

Per essere più seri, in tutte le scienze noi cerchiamo un accordo tra i dati e la teoria. Ну а если серьёзно, то в науке мы ищем баланс между данными и теорией.

Cinque anni più tardi, il primo trattato comportò un secondo accordo, ancora più importante, per la non proliferazione nucleare: Пять лет спустя первый договор привел ко второму, еще более важному соглашению:

In generale, tale accordo sussiste ancora oggi, sebbene da tempo i segni di una lenta erosione siano sotto gli occhi di tutti. В целом, данный порядок существует до сих пор, хотя некоторое время назад появились намёки на его ослабление.

Nel giro di poche settimane, entrambe le parti trovarono un accordo sulla messa a bando parziale degli esperimenti nucleari con il Partial Nuclear Test Ban Treaty. В течение нескольких недель обе стороны согласились с Договором о частичном запрещении ядерных испытаний.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.