Tradução de "mediante" para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "mediante"
mediante
preposição
medio / mediai / mediato
осуществляться
Il web collega tutto, e molto presto medierà praticamente su tutta l'attività umana.
Веб связывает всё, и очень скоро большая часть человеческой деятельности будет осуществляться через него.
осуществляться
Penso che sarebbe molto meglio, se tale capacità di controllo fosse mediata da un farmaco.
Я думаю, что такой тип контроля лучше осуществляется с помощью лекарства.
Exemplos com "mediante"
Quando i beneficiari privati si rivelano insolventi, i tribunali fallimentari sovrintendono al processo di bancarotta o di riorganizzazione mediante il quale anche i creditori senza garanzia possono sperare di recuperare qualcosa.
Когда частный заемщик объявляет дефолт, суды по делам о банкротстве контролируют банкротство или процесс реорганизации, посредством которого даже необеспеченные кредиторы могут надеяться возвратить хоть что-то.
Il web collega tutto, e molto presto medierà praticamente su tutta l'attività umana.
Веб связывает всё, и очень скоро большая часть человеческой деятельности будет осуществляться через него.
Penso che sarebbe molto meglio, se tale capacità di controllo fosse mediata da un farmaco.
Я думаю, что такой тип контроля лучше осуществляется с помощью лекарства.
Sono tutte quelle sensazioni, sentimenti, decisioni e azioni che vengono mediate da quel computer chiamato cervello.
А именно - о том, что все ощущения, решения и действия осуществляются посредством компьютера в вашей голове под названием мозг.
Allo stato attuale, ci troviamo in una situazione nel mondo in cui in sempre più nazioni la relazione tra cittadini e governi è mediata attraverso l'uso di Internet, che consiste in prima istanza di servizi posseduti e operati privatamente.
Сейчас в мире сложилась ситуация, когда во всё большем количестве стран отношения между гражданами и правительством осуществляются через интернет, который состоит в основном из сервисов, принадлежащих и управляемых частными компаниями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie