Tradução de "portato" para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "portato"
porto / portai / portato
приводить
"Beh, ti ci possiamo portare, ma non ci puoi entrare.
"Ну, мы можем привести тебя туда, но ты не сможешь войти внутрь,
нести
L'Io che ho cercato di portare fuori nel mondo è stato respinto più e più volte.
То самосознание, которое я пыталась нести наружу, было каждый раз отвергнуто.
заставлять
E'una cosa molto difficile portare le persone ad espandere l'immaginazione morale in un modo non spontaneo.
Значит, заставить человека расширить этическое воображение на те ареалы, куда оно естественным путём не идёт, очень трудно.
отнести
L'ho portato alla redazione del MIT dove mi hanno detto:
Отношу это в наше издательство MIT Press, а мне там говорят:
приведение
ср.р.
Questi successi portarono alla formazione di un consenso verso il modello di mercato per l'intera economia.
Продемонстрированные там успехи привели к согласованному решению - приведению к рыночной модели всей экономики.
outras traduções 4
ocultar
вести
ma stiamo portando anche loro in un grande mondo.
но вместе с тем мир, куда мы их ведём, прекрасен.
нести
Sarebbe stata la prima volta che le bandiere sarebbero state portate esclusivamente da donne.
Это будет первый раз за всю историю Олимпийских игр, когда только женщины будут нести олимпийский флаг.
отвести
Ed ecco dove mi ha portato mia mamma a cinque anni.
Вот, куда отвела меня мама, когда мне было 5.
отнести
L'ho portato alla redazione del MIT dove mi hanno detto:
Отношу это в наше издательство MIT Press, а мне там говорят:
outras traduções 4
ocultar
Exemplos com "portato"
Ed è interessante vedere quanto questo ci abbia portato nella giusta direzione.
Теперь интересно осознавать, что они вели нас в нужном направлении.
La rabbia che la corruzione suscita in me mi ha portato, lo scorso anno, a cambiare completamente la mia carriera per diventare un avvocato a tempo pieno.
Гнев против коррупции заставил меня внести большие изменения в свою карьеру в прошлом году, и стать практикующим юристом.
Ed Einstein aveva previsto che, mentre diventavamo più moderni e tecnologicamente avanzati, avevamo bisogno delle virtù che le nostre tradizioni avevano portato avanti nel tempo di più, e non di meno.
И Эйнштейн предвидел, что чем более современным и технологически-продвинутым становится мир, тем больше нам нужно добродетелей, которые наши традиции несут вперед во времени, но никак не меньше.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie