Translation of "берет" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "берет"

берет m noun Declension

pl. береты

das Barett n

В 1960-х гг. внешность Че с бородой и в берете была, по крайней мере, бойким политическим заявлением.

In den 1960er Jahren war der Che-Look, mit Bart und Barett, zumindest ein nicht sonderlich überzeugendes politisches Statement.

die Baskenmütze f

брать verb Conjugation

беру / берешь / - / берут

nehmen

Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа.

Der Hunger brachte die Soldaten dazu, Geiseln zu nehmen, um Lösegeld zu erpressen.

sich nehmen

Я случайно взял твой зонт.

Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.

hernehmen

я не имею ввиду, что мы возьмем мышь - и начнем ее тыкать иголками -

Damit meine ich nicht, dass wir eine Maus hernehmen, und mit ihr Versuche anstellen.

zugreifen

other translations 1

hide

Contexts with "берет"

Он берёт ребёнка за руку. Er nimmt das Kind an die Hand.

Вот почему он берёт другой сэндвич. Deswegen also nimmt er das andere Sandwich.

Он берет хлеб и идет домой. Er nimmt das Brot und geht nach Hause.

Дело в том, что берёт верх Eine Sache ist, dass es wirklich Überhand nimmt.

Берет мою руку, слегка опирается на неё. Nimmt sie meinen Arm, lehnt sich leicht an mich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.