Tradução de "брать" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "брать"

брать verbo Conjugação

беру / берешь / - / берут

nehmen

Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа.

Der Hunger brachte die Soldaten dazu, Geiseln zu nehmen, um Lösegeld zu erpressen.

sich nehmen

Я случайно взял твой зонт.

Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.

hernehmen

я не имею ввиду, что мы возьмем мышь - и начнем ее тыкать иголками -

Damit meine ich nicht, dass wir eine Maus hernehmen, und mit ihr Versuche anstellen.

zugreifen

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "брать" (81)

брать на себя - übernehmen
брать с собой - mitnehmen
брать интервью - interviewen
брать взаймы - leihen
брать в свои руки - übernehmen
брать в долг - leihen
брать кредиты - Kredit aufnehmen
брать на себя ответственность - haften
брать инициативу в свои руки - die Initiative ergreifen
брать начало - beginnen

Exemplos com "брать"

Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа. Der Hunger brachte die Soldaten dazu, Geiseln zu nehmen, um Lösegeld zu erpressen.

Информация должна быть бесплатной, доступ к информации также должен быть бесплатным, и мы должны брать с людей плату за углерод. Information sollte kostenlos sein und auch der Zugriff dazu, und wir sollten die Menschen für den Kohlenstoff zahlen lassen.

А если не будут брать, отключим газ. Und wenn sie es nicht nehmen, drehen wir das Gas ab.

Мы не можем продолжать брать, не ожидая серьезных последствий. Wir können uns nicht weiterhin so viel nehmen ohne ernste Folgen zu erwarten.

Лично мне нравиться брать все больше и больше отпускных дней. Ich persönlich liebe es, immer mehr Urlaub zu nehmen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.