Traduction de « мешая » en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "мешая"

мешать verbe Conjugaison

мешаю / мешаешь / - / мешают

verhindern

Мешает именно отсутствие демократии в Китае.

Die fehlende Demokratie in China verhindert ihre Ehe.

hindern

Он утверждает, что если Рихтаржова найдет новую любовь, он не будет ей мешать.

Wenn sich Darina eine neue Liebe suchen will, dann wolle er sie nicht daran hindern.

stören

мне не хотелось бы вам мешать.

ich möchte Sie nicht stören.

im weg stehen

Устарелые мечты о величии не должны мешать реалистичному и справедливому распределению сил на международной арене.

Überholte Großmachtträume dürfen einer realistischen und fairen Machtverteilung auf der internationalen Bühne nicht im Weg stehen.

im wege stehen

Но я не хочу также мешать ехать им.

Aber ich möchte ihnen nicht im Wege stehen.

rühren

Затем мешаю, пока сахар полностью не растворится, а потом наливаю в ванночку для роста.

Wir rühren es, bis er vollständig gelöst ist, und gießen es in ein Wachstumsbecken.

autres traductions 3

masquer

Contextes avec "мешая"

Правительства-получатели могут злоупотреблять помощью, мешая ей попадать к тем, кто будет ее тратить или инвестировать, или деньги могут даваться при условии, что они будут тратиться на товары или услуги из страны-донора. Die Regierungen der Empfängerländer könnten die Entwicklungshilfe missbräuchlich verwenden und verhindern, dass das Geld bei denen ankommt, die es ausgeben oder investieren würden, oder das Geld könnte unter der Bedingung gewährt werden, dass es für Waren oder Dienstleistungen aus dem Geberland ausgegeben wird.

Он препятствует потоку информации внутри компаний, мешая подвижному и коллективному характеру работы. Sie behindern den Informationsfluss innerhalb der Unternehmen und stören die heute übliche fließende und kooperative Arbeitsweise.

Мешает именно отсутствие демократии в Китае. Die fehlende Demokratie in China verhindert ihre Ehe.

Что мешает вам избавиться от таких людей? Was hindert Sie daran, solche Menschen loszuwerden?

Сигаретный дым мешает другим пассажирам. Der Zigarettenrauch stört die anderen Passagiere.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents