Übersetzung von „поворот“ ins Deutsche

7 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "поворот" - translations and examples

поворот m substantiv

Deklination

pl. повороты

die Wendung f

Это крутой поворот в моей карьере.

Das war eine jähe Wendung in meiner Laufbahn.

die Wende f

Затем разговор принял еще более ужасный поворот.

Dann nahm die Befragung eine noch unerfreulichere Wende.

die Hinwendung f

Поворот в сторону Азии не означает, что другие регионы мира больше не важны;

Die Hinwendung zu Asien bedeutet nicht, dass andere Teile der Welt unwichtig geworden wären.

die Kehrtwende f

Поворот в государственных финансах в Германии был обусловлен, главным образом, сокращением расходов.

Die Kehrtwende bei den deutschen Staatsfinanzen war größtenteils auf eine Senkung der Ausgaben zurückzuführen.

die Kurve f

Он сидел очень крепко и сохранял равновесие на поворотах,

Er war sehr beharrlich und bewegte sich ziemlich geschickt wenn das Auto in eine Kurve fuhr.

der Umkehr m

Нам нужны эти моменты - сюрпризы, неожиданные повороты и эпические ошибки, чтобы эти истории работали ".

Wir brauchen diese Momente der Überraschung und Umkehr und des Irrtums, um diese Geschichten erzählen zu können."

die Drehung f

последовательность углов или поворотов, и ты посылаешь эту последовательность по шнуру.

eine Sequenz von Winkeln, oder Drehungen, und man sendet diese Sequenz durch die Kette.

die Rotation f

Уравнения Максвелла, разумеется, симметричны по отношению к любому повороту пространства в целом.

Maxwells Gleichungen sind natürlich symmetrisch bezüglich Rotationen im gesamten Raum.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Kollokationen mit "поворот" (8)

проходить поворот акушерский поворот по Брекстону-Гиксу внутренний поворот индийский поворот обратный поворот дороги поворот бремени доказывания поворот дороги поворот к худшему

Synonyme für "поворот"

поворот:: изгиб излом огибание поворотливость разворот угол уклон

Beispielsätze mit "поворот"

Это крутой поворот в моей карьере. Das war eine jähe Wendung in meiner Laufbahn.

Затем разговор принял еще более ужасный поворот. Dann nahm die Befragung eine noch unerfreulichere Wende.

Поворот в сторону Азии не означает, что другие регионы мира больше не важны; Die Hinwendung zu Asien bedeutet nicht, dass andere Teile der Welt unwichtig geworden wären.

Поворот в государственных финансах в Германии был обусловлен, главным образом, сокращением расходов. Die Kehrtwende bei den deutschen Staatsfinanzen war größtenteils auf eine Senkung der Ausgaben zurückzuführen.

К сожалению, поворот Америки назад к протекционизму на этом не закончился. Leider hat Amerikas Umschwung zum Protektionismus an dieser Stelle nicht Halt gemacht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „поворот“ ins Deutsche

Wörterbuch: "поворот" - translations and examples

Kollokationen mit "поворот" (8)

Synonyme für "поворот"

Beispielsätze mit "поворот"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter