Tradução de “убегать” para o alemão

7 / 5000

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

переведено

Anuncie

Traduções de dicionário para "убегать"

убегать verbo

Conjugação

убегаю / убегаешь / - / убегают

fliehen

Потомки европейских поселенцев в Алжире убежали обратно в Европу.

Die Nachfahren der europäischen Siedler in Algerien flohen zurück nach Europa.

davon laufen

Работа не волк, в лес не убежит.

Die Arbeit ist kein Hase - sie wird uns nicht davonlaufen.

flüchten (Law)

Водительница трамвая смогла вовремя затормозить и видела, как убегал водитель.

Eine Straßenbahnfahrerin konnte noch rechtzeitig bremsen und sah den Fahrer flüchten.

entfliehen

Ему нужно было убежать из бедного крестьянского дома, где он родился.

Er musste irgendwie dem harten Farmleben entfliehen, in das er hineingeboren wurde.

weg laufen

Но он услышал и убежал.

Aber er hat es gehört und er ist weggelaufen.

weg rennen

Она сказала, что видела убегающего человека, который, по ее мнению, украл,

Sie sagte, dass sie sogar die Person wegrennen sah von der sie glaubte, dass sie etwas gestohlen hatte.

entlaufen

fortlaufen

outras traduções 5

ocultar

Sinónimos de "убегать"

убегать:: бежать двоить скрываться спасаться удирать уходить

Exemplos com "убегать"

И она ответила, "Знаешь, Ив, если бы вы дали мне денег, я могла бы построить дом и девочки могли бы убегать и спасаться в нем." Und sie sagte, "Nun, Eve, weisst Du, wenn ich ein Geld hätte, könnte ich ein Haus eröffnen und die Mädchen könnten fliehen und gerettet werden."

Потомки европейских поселенцев в Алжире убежали обратно в Европу. Die Nachfahren der europäischen Siedler in Algerien flohen zurück nach Europa.

Водительница трамвая смогла вовремя затормозить и видела, как убегал водитель. Eine Straßenbahnfahrerin konnte noch rechtzeitig bremsen und sah den Fahrer flüchten.

Работа не волк, в лес не убежит. Die Arbeit ist kein Hase - sie wird uns nicht davonlaufen.

Но он услышал и убежал. Aber er hat es gehört und er ist weggelaufen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Tradução de “убегать” para o alemão

Traduções de dicionário para "убегать"

Sinónimos de "убегать"

Exemplos com "убегать"

Todas as formas numa só tabela

Baixe nosso aplicativo é gratuito