Übersetzung von "entfliehen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "entfliehen"

entfliehen verb Konjugation

entfloh / entflieht / entflohen

убегать

Er musste irgendwie dem harten Farmleben entfliehen, in das er hineingeboren wurde.

Ему нужно было убежать из бедного крестьянского дома, где он родился.

sich entfliehen verb

убегать

Er musste irgendwie dem harten Farmleben entfliehen, in das er hineingeboren wurde.

Ему нужно было убежать из бедного крестьянского дома, где он родился.

Phrasen mit "entfliehen" (1)

sich entfliehen - убегать

Kontexte mit "entfliehen"

Er musste irgendwie dem harten Farmleben entfliehen, in das er hineingeboren wurde. Ему нужно было убежать из бедного крестьянского дома, где он родился.

Der Journalist Hector Ramirez starb an einem Herzinfarkt, als er dem Mob entfliehen wollte. Один журналист, Хектор Рамирез, умер от сердечного приступа, когда он убегал от толпы;

Der Höhepunkt davon waren die 30er, weil die Wirtschaftskrise so trostlos war, daß alles, was geeignet war, aus der Gegenwart in die Zukunft zu entfliehen und Technologie uns mitgerissen hat. А временем расцвета всего этого были тридцатые, потому что депрессия так нагнетала обстановку, что любой способ убежать из настоящего в будущее был хорош, да и развивающаяся технология морально поддерживала нас.

Bekam diese konzentrierte Aufmerksamkeit Und er konnte dem nicht entfliehen. И уже не смог уйти.

So sehr er es auch versuchte, er konnte ihr nicht entfliehen. Как он ни старался, ускользнуть от нее у него не получалось.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.