Traduction de « уехать » en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "уехать"

уезжать verbe Conjugaison

уезжаю / уезжаешь / - / уезжают

weg fahren

Он уехал, даже не попрощавшись.

Er fuhr weg, ohne sich überhaupt verabschiedet zu haben.

abreisen

Посетители уезжают и продолжают свои воображаемые "левые" жизни с полными холодильниками.

Die Besucher reisen ab und führen ihr imaginäres linkes Leben mit vollen Kühlschränken weiter.

verreisen

Вы уезжаете или остаетесь дома?

Verreisen Sie oder bleiben Sie zu Hause

abfahren

Почему вы хотите уехать сегодня?

Wieso wollen Sie heute abfahren?

davon fahren

Машина после этого развернулась и уехала - водителя ищут.

Das Auto bog dann ab und fuhr davon, nach dem Fahrer wird gefahndet.

ausreisen

autres traductions 3

masquer

Synonymes de "уехать"

уезжать:: быть быть в дороге быть в отлучке быть в отъезде быть в пути давать отпор

Contextes avec "уехать"

После 17 дней содержания в тюрьме трех человек обвинили в угрозах представительнице магазина модной одежды, которой они якобы препятствовали уехать. Nach 17 Tagen im Gefängnis wurde drei Personen vorgeworfen, sie hätten eine Pressereferentin eines Modehauses bedroht, indem sie sie am Wegfahren gehindert hätten.

Почему вы хотите уехать сегодня? Wieso wollen Sie heute abfahren?

В пятницу делегация уже уедет. Am Freitag ist die Delegation schon abgereist.

Посетители уезжают и продолжают свои воображаемые "левые" жизни с полными холодильниками. Die Besucher reisen ab und führen ihr imaginäres linkes Leben mit vollen Kühlschränken weiter.

Он уехал, даже не попрощавшись. Er fuhr weg, ohne sich überhaupt verabschiedet zu haben.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.