Tradução de "ход" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

3 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "ход"

ход m substantivo Declinação

pl. ходы

der Lauf m

Фактически, только сами предприниматели могут сейчас повлиять на ход событий:

Tatsächlich kann der Lauf der Ereignisse nur mehr von Vertretern der Wirtschaft beeinflusst werden:

der Gang m

Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории.

Sie dokumentierten Geschichte nicht nur, sondern halfen auch, den Gang der Geschichte zu verändern.

der Zug m

Это был умный ход исключительно естественного отбора.

Es war ein cleverer Zug von natürlicher Selektion selbst.

der Verlauf m

Так что когда он уезжал на работу в Нью-Йорк, я могла записать весь ход матча с участием Бруклин Доджерс.

Wenn er also tagsüber in New York arbeiten ging, konnte ich ihm den Verlauf des nachmittäglichen Spiels der Brooklyn Dodgers aufschreiben.

der Ablauf m

Сроки, ход дела, прибыль и общие рекламные мероприятия

Termine, Ablauf, Gewinne und gemeinsame Werbemaßnahmen

der Takt m

Говоря о синхронизации, они хотели, чтобы она синхронизировалась с ритмом и отбивала особый ритм по ходу.

Wo wir von Synchronisation sprechen, sie wollten, dass sie mit dem Rhythmus im Takt lief, und auf dem Weg bestimmte Takte spielte.

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "ход" (38)

задний ход - Rückwärtsgang
черный ход - Hintertreppe
нарушать ход - stören
пускать в ход - aufbieten
ход развития - Verfahren
ход мыслей - Gedankengang
холостой ход - Leerlauf
выигрышный ход - kluge Schachzug
гусеничный ход - Raupenantrieb
давать ход - lancieren

Exemplos com "ход"

Фактически, только сами предприниматели могут сейчас повлиять на ход событий: Tatsächlich kann der Lauf der Ereignisse nur mehr von Vertretern der Wirtschaft beeinflusst werden:

Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории. Sie dokumentierten Geschichte nicht nur, sondern halfen auch, den Gang der Geschichte zu verändern.

Это был умный ход исключительно естественного отбора. Es war ein cleverer Zug von natürlicher Selektion selbst.

Так что когда он уезжал на работу в Нью-Йорк, я могла записать весь ход матча с участием Бруклин Доджерс. Wenn er also tagsüber in New York arbeiten ging, konnte ich ihm den Verlauf des nachmittäglichen Spiels der Brooklyn Dodgers aufschreiben.

Сроки, ход дела, прибыль и общие рекламные мероприятия Termine, Ablauf, Gewinne und gemeinsame Werbemaßnahmen

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.