Traduction de « берег » en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "берег"

берег m nom Déclinaison

pl. берега

la ribera f (взморье)

Поэтому Западный берег следует рассматривать как "интегрированный урбанизированный регион независимых, но связанных друг с другом городов".

Así, pues, se debe considerar la Ribera Occidental "una región urbana integrada de ciudades independientes, pero conectadas".

la costa f

Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег.

Aquí un pingüino llega a la orilla y mira que no haya peligro en la costa.

la orilla f (преим. реки)

Мы выбрались на берег, он был в порядке.

Regresamos a la orilla, él estaba bien.

el litoral m (морской)

autres traductions 1

masquer

беречь verbe Conjugaison

берегу / бережешь / - / берегут

cuidar (ухаживать за чем-л.)

вот вам пример моего малыша Вандера, в качестве напоминания, что вы должны беречь себя.

Ahí está mi bebé, Vander, recordándoles cuidar la materia.

conservar (хранить)

Поэтому у них нет никаких стимулов беречь воду.

Entonces no tienen incentivo para conservar.

guardar

ahorrar (о деньгах, экономить)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "берег" (14)

западный берег Берег Слоновой Кости левый берег берег залива берег Невы биться о берег крутой берег Лазурный берег морской берег нагорный берег

Contextes avec "берег"

Поэтому Западный берег следует рассматривать как "интегрированный урбанизированный регион независимых, но связанных друг с другом городов". Así, pues, se debe considerar la Ribera Occidental "una región urbana integrada de ciudades independientes, pero conectadas".

Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег. Aquí un pingüino llega a la orilla y mira que no haya peligro en la costa.

Мы выбрались на берег, он был в порядке. Regresamos a la orilla, él estaba bien.

С сопротивлением столкнулись в десяти милях к югу от Багдада, и несколько отрядов перешли на западный берег реки по понтонному мосту с целью совершить фланговую аттаку на Багдад. A 15 kilómetros al sur de Bagdad encontraron resistencia, y algunos hombres cruzaron a la margen occidental mediante pontones, con el fin de llevar a cabo un ataque por los flancos sobre Bagdad.

Но больше всего Аббаса и Фатх мучают опасения, что конфликт с Хамасом может распространиться на Западный берег. Pero el miedo que más consume a Mahmoud Abbas y a Al Fatah es el de que el conflicto con Hamas se extienda a la Ribera Occidental.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.