Übersetzung von „бывать“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "бывать" - translations and examples

бывать verb Konjugation

бываю / бываешь / - / бывают

ser

Когда я путешествовала по свету, мне пришлось оставить лес - место, в котором я так люблю бывать.

Mientras viajaba por el mundo, saben, tuve que dejar la selva - que es donde me encanta estar.

ocurrir (происходить)

Как это часто бывает, наши предки оказались правы.

Como con tanta frecuencia suele ocurrir, nuestros antepasados estaban en lo cierto.

visitar (посещать)

здесь, на пример, вы видите Ванкувер, если вы там не бывали, обязательно съездите.

Aquí, por ejemplo, está Vancouver, una ciudad que si no han visitado, deben hacerlo.

asistir (посещать)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "бывать" (4)

двум смертям не бывать , одной не миновать не бывать бы счастью , да несчастье помогло не бывать дома почти не бывать дома

Synonyme für "бывать"

бывать:: иметься оказываться происходить случаться

Beispielsätze mit "бывать"

Когда я путешествовала по свету, мне пришлось оставить лес - место, в котором я так люблю бывать. Mientras viajaba por el mundo, saben, tuve que dejar la selva - que es donde me encanta estar.

Бывает мы обращаемся к стимулам. La segunda herramienta son los incentivos.

Как это часто бывает, наши предки оказались правы. Como con tanta frecuencia suele ocurrir, nuestros antepasados estaban en lo cierto.

здесь, на пример, вы видите Ванкувер, если вы там не бывали, обязательно съездите. Aquí, por ejemplo, está Vancouver, una ciudad que si no han visitado, deben hacerlo.

Эх, жизнь бывает так жестока. ¡Ay!, la vida puede ser tan cruel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.