Traduction de "вопреки" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "вопреки"

вопреки préposition

en contra de

Но Америка дорого заплатит за начало войны вопреки мировому общественному мнению.

Pero Estados Unidos pagará muy caro por emprender una guerra en contra de la opinión pública global.

Expressions avec "вопреки" (4)

вопреки здравому смыслу - contrariamente al sentido común
вопреки тому что - a pesar de que
вопреки тому , что - a pesar de que
рассудку вопреки - contra el sentido común

Contextes avec "вопреки"

Вопреки здравому смыслу, правительство не инициировало бум расходов. A pesar de la tentación de incrementar el gasto para salir del atolladero, el gasto sin intereses de Argentina se mantuvo aproximadamente constante.

Вопреки вашим ожиданиям, эти места не лишены жизни. Porque, contrariamente a lo que puedan pensar, no está desprovista de vida.

Но Америка дорого заплатит за начало войны вопреки мировому общественному мнению. Pero Estados Unidos pagará muy caro por emprender una guerra en contra de la opinión pública global.

Вопреки старой пословице, "правда" сама по себе никого не освобождает. A pesar de lo que dice el viejo refrán, "la verdad" por sí sola nunca ha hecho libre a nadie.

Но вопреки общепринятому мнению, данные два элемента практически не связаны друг с другом. Pero, contrariamente a lo que piensa la opinión pública, en realidad ambos tienen poco que ver entre sí.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.