Übersetzung von "в конечном счете" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "в конечном счете"

в конечном счете

finalement

И мы в конечном счете взломали код.

Et finalement nous avons déchiffré le code.

en fin de compte

который в конечном счете и является сострадательным.

Qui est, en fin de compte, l'être de compassion.

au final

Действительно ли крайняя бедность порождает насилие и в конечном счете революцию?

L'extrême pauvreté engendre-t-elle la violence, et, au final, la révolution ?

au bout du compte

Жизнь в лагерях деморализует, а, в конечном счете, лишает всего человеческого.

La vie dans les camps est démoralisante et au bout du compte déshumanisante.

en dernière analyse

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "в конечном счете"

И мы в конечном счете взломали код. Et finalement nous avons déchiffré le code.

который в конечном счете и является сострадательным. Qui est, en fin de compte, l'être de compassion.

Действительно ли крайняя бедность порождает насилие и в конечном счете революцию? L'extrême pauvreté engendre-t-elle la violence, et, au final, la révolution ?

Жизнь в лагерях деморализует, а, в конечном счете, лишает всего человеческого. La vie dans les camps est démoralisante et au bout du compte déshumanisante.

и разбить это на состояние на переменные ходьбы, дыхания, потом функции рук, разговора, и в конечном счете, счастья и функциональности. et partir de ce concept de marcher, respirer, et puis ses mains, sa parole, et ultimement le bonheur et la fonctionnalité.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.