Tradução de "вмешиваться" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "вмешиваться"

вмешиваться verbo Conjugação

вмешиваюсь / вмешиваешься / - / вмешиваются

intervenir

У него не было причин вмешиваться.

Il a une bonne raison de ne pas intervenir.

se mêler

Он не собирается вмешиваться в твои дела.

Il ne compte pas se mêler de tes affaires.

s'ingérer

Правительство, не вмешивающееся в экономическую деятельность людей.

Un gouvernement qui ne s'ingère pas dans l'activité économique privée.

s'immiscer

s'interposer

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "вмешиваться" (3)

вмешиваться во внутренние дела - s'ingérer dans les affaires intérieures
вмешиваться в чужие дела - s'ingérer dans les affaires d'autrui
вмешиваться не в свое дело - s'immiscer dans les affaires d'autrui

Exemplos com "вмешиваться"

У него не было причин вмешиваться. Il a une bonne raison de ne pas intervenir.

Он не собирается вмешиваться в твои дела. Il ne compte pas se mêler de tes affaires.

Хотя в конце концов Китай уладил ситуацию, угрожая вывести инвестиции, такие действия означали нарушение обещания не вмешиваться во внутренние дела других стран. La Chine est finalement parvenue à apaiser la situation en menaçant de retirer ses investissements, mais par son comportement, elle est revenue sur sa promesse de ne pas s'ingérer dans les affaires intérieures des autres pays.

Поэтому японцы стали вмешиваться, чтобы ослабить иену. Les Japonais sont donc intervenus pour affaiblir le yen.

Их действия лишь сделали бы дороже ведение бизнеса, снизили производительность и укрепили ООН в желании вмешиваться во все дела. Bien au contraire, une telle démarche ne servirait qu'à augmenter les coûts, réduire la productivité et alimenter la prédilection de l'Onu pour se mêler de ce qui ne la regarde pas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.